Wikipedia & Linterweb

• English
• German
• Spanish

Nous étions présents le weekend du 20 au 23 novembre 2009, à la rencontre des développeurs d’openZIM, en Allemagne.

Le but du projet openZIM est de créer un format standard pour l’archivage des données de Wikipédia : le format de fichier ZIM. L’intérêt, pour l’utilisateur, est de pouvoir choisir parmi les différentes applications capables de lire les fichiers ZIM.

À l’heure actuelle Okawix utilise le précurseur du format ZIM : le format Zeno. Notre participation à cette rencontre avait pour but de voir s’il pouvait être intéressant pour nous d’intégrer le support ZIM à Okawix ; voire même de faire complètement évoluer notre solution depuis Zeno vers ZIM.

En effet, outre le développement du logiciel libre Okawix, notre compagnie, Linterweb, fournit des archives de l’intégralité des projets Wikimédia, et ceci dans toutes les langues ; ces archives sont actuellement distribuées au format Zeno et mises à la disposition des utilisateurs, soit directement depuis l’interface d’Okawix, soit par des liens BitTorrent. Pour nous, un passage à l’utilisation exclusive du format ZIM représente donc non pas une simple intégration à Okawix, mais une refonte totale de notre architecture.

Cependant, après mûre réflexion, c’est ce chemin que nous avons décidé de prendre aujourd’hui : nous allons non seulement ajouter le support en lecture des fichiers ZIM à Okawix, mais aussi générer et distribuer des fichiers ZIM. Bien sûr, un tel changement ne se fera pas du jour au lendemain mais nous pensons intégrer le support de ZIM à Okawix avant la fin de l’année, et commencer à distribuer des ZIM avant la fin du premier trimestre 2010.

Le projet openZIM a récemment reçu le soutien de la Fondation Wikimédia ; ce sera donc notre deuxième collaboration, après TranslateWiki, avec un projet soutenu par la fondation.

Linterweb est une société d’informatique qui, depuis maintenant plusieurs années, développe un certain nombre de produits, dont la plupart sont liés de plus ou moins près à Wikipédia. Entre autres :

• Wikiwix, un moteur de recherche sémantique qui restreint ses résultats aux articles des divers projets de la Fondation Wikimédia ; My Wikiwix, qui permet de disposer de son propre moteur de recherche personnalisable sur son propre site web ; wikiwix.mobi, une version mobile de Wikiwix ;
  
• Okawix, le navigateur Wikipédia hors-ligne libre et gratuit qui permet de lire en mode déconnecté les articles des projets de la Fondation Wikimédia, aussi bien que des archives de votre propre site web ; les archives sont disponibles pour téléchargement sur le site internet d’Okawix ;
  
• un DVD comprenant environ 2 000 articles de la Wikipédia anglophone ; une clef USB contenant la version 0.7 de la Wikipédia anglophone ;
• un programme d’archivage des pages web externes à la Wikipédia (c’est-à-dire, les pages web qui ne font pas partie de Wikipédia, mais auxquelles mènent des liens placés dans les articles de la Wikipédia, dits liens externes), afin que ces pages web externes restent consultables, et que les liens externes ne donnent pas des liens brisés ; ce programme est automatiquement utilisé, en particulier, pour tous les liens externes de la Wikipédia francophone.
• …

• English
• German
• Spanish

Chers tous,

J’ai l’honneur de vous informer que, cette année encore, Linterweb et Wikiwix soutiennent les présentes campagnes de collectes de dons des diverses associations Wikimédia locales.
Ces campagnes de collectes de dons sont réalisées actuellement, parallèlement à la campagne de la Fondation Wikimédia globale.

Linterweb et Wikiwix soutiennent ces campagnes locales par l’ajout, sur les pages des résultats de recherche de Wikiwix, des logos des différentes associations Wikimédia locales.
Un clic sur ces logos vous mènera directement à la page de la campagne de collecte de dons de l’association Wikimédia locale correspondante.

Pour l’heure, seules les associations Wikimédia locales des pays qui suivent sont concernées par cette action :

• Hongrie,
• Italie,
• France,
• Suisse,
• Autriche,
• Allemagne,
• Pays-Bas.

D’autres associations Wikimédia locales pourraient être ajoutées très prochainement.

Vos dons permettront d’une part de soutenir le développement des différents projets de la Fondation Wikimédia, et d’autre part de promouvoir des initiatives locales dans votre pays.
Entre autres, votre don permettra d’apporter un soutien financier aux projets locaux de promotion et de diffusion des contenus produits par la communauté Wikimédia.

Je souhaite à tous une très bonne campagne de collecte de dons,

Cordialement, Matthieu.
Linterweb est une société d’informatique qui, depuis maintenant plusieurs années, développe un certain nombre de produits, dont la plupart sont liés de plus ou moins près à Wikipédia. Entre autres :

• Wikiwix, un moteur de recherche sémantique qui restreint ses résultats aux articles des divers projets de la Fondation Wikimédia ; My Wikiwix, qui permet de disposer de son propre moteur de recherche personnalisable sur son propre site web ; wikiwix.mobi, une version mobile de Wikiwix ;
  
• Okawix, le navigateur Wikipédia hors-ligne libre et gratuit qui permet de lire en mode déconnecté les articles des projets de la Fondation Wikimédia, aussi bien que des archives de votre propre site web ;
  
• un DVD comprenant environ 2 000 articles de la Wikipédia anglophone ; une clef USB contenant la version 0.7 de la Wikipédia anglophone ;
• un programme d’archivage des pages web externes à la Wikipédia (c’est-à-dire, les pages web qui ne font pas partie de Wikipédia, mais auxquelles mènent des liens placés dans les articles de la Wikipédia, dits liens externes), afin que ces pages web externes restent consultables, et que les liens externes ne donnent pas des liens brisés ; ce programme est automatiquement utilisé, en particulier, pour tous les liens externes de la Wikipédia francophone.
• …

• English
• German
• Spanish

Récemment et à notre grande surprise, nous avons pu lire ici ou là, dans certains articles ou commentaires glanés sur Internet, qu’Okawix, le navigateur Wikipédia en mode déconnecté développé par notre société, Linterweb,ne serait malheureusement pas, ou plus, un logiciel libre. Comment et pourquoi certains, ou certaines, en sont arrivés à de telles conclusions, n’est pas de notre ressort.

Mais réaffirmons-le clairement, clamons-le, martelons-le : oui, Okawix est bien un logiciel libre, tout ce qu’il y a de libre. Libre comme l’air !

Notons même qu’il est né libre un 13 juillet 2009, après que ses sources avaient été mises en ligne quelques jours auparavant.

Pour être précis, Okawix dépend de la licence GPL version 2 (donc, entre autres, le logiciel est gratuit, et toute personne intéressée peut consulter et modifier les codes sources à l’adresse http://sourceforge.net/projects/okawix/).

Il utilise les technologies Mozilla (XUL/Javascript, composants XPCOM en C++) et fonctionne aussi bien sous le populaire système d’exploitation Linux que sous les systèmes d’exploitation Windows ou MacOS.

Okawix est disponible gratuitement en téléchargement sur Internet à l’adresse suivante : http://www.okawix.com/. Si votre accès Internet est lent, notre site vous offre également la possibilité d’acheter des clefs USB contenant Okawix et tous les articles des différents projets de la fondation Wikimédia dans une ou plusieurs langues de votre choix (totalité de Wikipédia, totalité de Wikisource, … avec les images).

Cela méritait d’être reprécisé, non ?

Alors, profitez bien librement des libres possibilités offertes par notre programme libre Okawix, librement votre Matthieu.

• English
• German
• Spanish

Bonjour,

Il y a du nouveau sur Okawix, le navigateur Wikipédia en mode déconnecté développé par notre société, Linterweb, et utilisant Wikiwix comme moteur de recherche.

Tout d’abord, Linterweb va collaborer une nouvelle fois avec la communauté sur le vaste projet de la Wikipédia 1.0 anglophone. Ce projet se propose de produire une version épurée de la Wikipédia anglophone, après contrôle et relecture des articles, qui contiendrait les meilleurs et/ou les plus importants des articles de la Wikipédia anglophone. Il reste beaucoup de travail mais le projet avance petit à petit. En avril 2007 avait déjà été publiée une première pré-version, la version 0.5, qui présentait une sélection de presque deux mille articles. Ce qu’il y a de nouveau, c’est que le projet a encore pas mal avancé, et qu’une nouvelle pré-version, la version 0.7, va désormais bientôt sortir. Cette pré-version, qui contiendra environ 31 000 articles, sera distribuée par Linterweb sous forme de fichier .okawix, et pourra être téléchargée grâce à la fonctionnalité spécialement prévue à cet usage du programme Okawix, ou bien directement à partir de notre site internet Okawix.com. Notre programme Okawix vous permettra alors de lire tous les articles de cette Wikipédia 0.7 en mode déconnecté ou encore, entre autres, de lancer des recherches sur ces articles à l’aide de notre moteur de recherche intégré, Wikiwix.

Par ailleurs, je suis heureux de vous annoncer que nous avons aussi ajouté à Okawix plusieurs nouvelles langues. Bien sûr, il a toujours été possible de visualiser les archives des différents projets dans toutes les langues ayant une existence dans l’univers Wikimédia, soit pas loin de 253 langues (!). Mais jusqu’à maintenant, l’interface utilisateur, elle, n’existait qu’en français, espagnol, allemand, et anglais. Elle sera désormais disponible en pas moins de douze langues : français, allemand, espagnol, et anglais, comme toujours, mais également désormais finnois, hongrois, indonésien, néerlandais, polonais, russe, slovaque et japonais ! J’aimerais adresser un énorme remerciement à tous les membres de la communauté translatewiki.net pour leur formidable travail de traduction !

Troisième nouveauté : l’intégration dans Okawix d’une documentation, malheureusement disponible pour le moment uniquement en français. Mais des langues supplémentaires seront ajoutées peu à peu.

Enfin, vous constaterez également que nous avons corrigé divers bugs, en particulier celui qui provoquait le plantage d’Okawix lors du téléchargement d’archives de grande taille.

Si vous souhaitez en savoir plus sur notre logiciel Okawix (qui est, rappelons-le, libre et gratuit…), je vous invite à venir lire notre blog, en particulier l’article intitulé Présentation d’Okawix.

En espérant qu’Okawix vous donnera satisfaction, Matthieu.

• English
• German

Linterweb est heureux de vous annoncer que son navigateur de consultation de Wikipédia en mode déconnecté, Okawix, vient d’être admis dans la liste des projets dont la traduction est soutenue par translatewiki.net, la plateforme de régionalisation des projets libres.

Ainsi la traduction d’Okawix sera-t-elle à partir de maintenant prise en charge par les membres de la communauté translatewiki.net.

Nous souhaiterions exprimer ici nos chaleureux remerciements à Nike et Siebrand, qui s’occupent du projet translatewiki.net, ainsi qu’aux nombreux membres de la communauté translatewiki.net (entre autres Michawiki, ‎Fryed-peach, Hosiryuhosi, Naudefj, Umherirrender, Bennylin, ‎Александр Сигачёв, Toliño, Kiranmayee, Purodha, Fulup, Cedric31) qui, depuis avant hier, ont déjà eu le temps de commencer la traduction d’Okawix en plus de dix langues !

Si vous souhaitez apportez votre contribution, n’hésitez pas à vous rendre sur la page d’accueil du projet de traduction d’Okawix, que vous trouverez ici : http://translatewiki.net/wiki/Translating:Okawix.

• English
• German

Okawix vous permet de récupérer la totalité des articles de Wikipédia, avec ou sans images, de telle manière que vous puissiez les consulter en mode déconnecté.

Okawix vous permet de consulter les articles de Wikipédia aussi bien que de ses projets partenaires (Wikisource, Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks, …) dans 253 langues.

Il permet également d’effectuer des recherches sur ces articles en passant par le moteur de recherche Wikiwix, développé par Linterweb.

Okawix, lui aussi développé par la société Linterweb, est un logiciel conçu, initialement, pour lire les articles des différents projets de la fondation Wikimédia (Wikipédia, Wikibooks, Wikiversity, Wiktionary, Wikiquote, Wikispecies, Wikinews, Wikisource, … ; mais Okawix est en réalité capable de lire n’importe quel document HTML).

Une de ses particularités est qu’il vous permet d’enregistrer facilement sur un support de stockage informatique (par exemple, le disque dur de votre ordinateur, un CD, ou une clef USB, …) la totalité des articles d’un projet Wikimédia (Wikipédia, …), puis de consulter ces articles en mode déconnecté (c’est-à-dire que, une fois récupérés les articles d’un projet à partir, par exemple, d’Internet ou d’un CD,  vous pouvez consulter les articles même sans être connecté à Internet).

Vous pouvez de plus choisir d’enregistrer les articles avec ou sans les images (pour réduire l’espace de stockage nécessaire aux articles).

Okawix est diffusé sous la licence GPL (donc, entre autres, le logiciel est gratuit, et toute personne intéressée peut consulter les codes sources à l’adresse http://sourceforge.net/projects/okawix/ et les modifier).

Il utilise les technologies Mozilla (XUL/Javascript, composants XPCOM en C++) et fonctionne aussi bien sous le populaire système d’exploitation Linux que sous les systèmes d’exploitation Windows ou MacOS.

Okawix est disponible gratuitement en téléchargement sur Internet à l’adresse suivante : http://www.okawix.com/. Si votre accès Internet est lent, notre site vous offre également la possibilité d’acheter des clefs USB contenant Okawix et tous les articles des différents projets de la fondation Wikimédia dans une ou plusieurs langues de votre choix (totalité de Wikipédia, totalité de Wikisource, … avec les images).

Récupérez notre logiciel Okawix en vous rendant à l’adresse suivante : http://www.okawix.com/.

Cliquez sur le symbole de MacOS.

Une fenêtre s’ouvre vous montrant la progression du téléchargement d’Okawix.

Quand le téléchargement s’achève, l’assistant d’installation de MacOS démarre automatiquement et prend en charge l’installation en vous guidant pas à pas.

Suivez simplement les instructions de l’assistant d’installation.

À la fin de l’installation, vous pouvez lancer Okawix en ouvrant le Finder. Le répertoire Programmes (qui contient tous les programmes installés sur votre ordinateur) contient un sous-répertoire Linterweb, dans lequel vous trouverez le programme Okawix.

Double-cliquez sur le programme Okawix pour le démarrer.

Alternativement, vous pouvez également acheter une clef USB pré remplie à l’adresse suivante : http://www.okawix.com/?page=shop.

Pour éventuellement, quand vous le souhaiterez, désinstaller Okawix, il vous suffira de prendre le répertoire Linterweb du répertoire Programmes et de le placer dans la corbeille (votre mot de passe vous sera éventuellement demandé).

Récupérez notre logiciel Okawix en vous rendant à l’adresse suivante : http://www.okawix.com/.

Cliquez sur le symbole de Linux.

Une petite fenêtre s’ouvre, et vous propose d’enregistrer un fichier sur votre ordinateur. Suivez les instructions affichées et enregistrez le fichier à l’endroit de votre choix. Le fichier est une archive compressée au format .tar.bz2.

Décompresser et lancer le programme Okawix en ligne de commande :

Ouvrez un terminal X et, à l’invitation du prompt, tapez la commande

$ tar xvf Chemin_fichier -C Répertoire_installation

où Chemin_fichier est le chemin de l’archive .tar.bz2 récupérée, et Répertoire_installation le chemin du répertoire où vous désirez installer le programme Okawix. Un répertoire nommé okawix et contenant tous les fichiers nécessaires au fonctionnement du programme est alors créé dans le répertoire Répertoire_installation. Entre autres, le répertoire okawix contient le fichier exécutable également nommé okawix. Pour lancer le programme Okawix en arrière-plan, vous pourrez donc, à l’invitation du prompt, taper la commande

$ Répertoire_installation/okawix/okawix &

Alternative utilisant les outils de votre environnement graphique :

Alternativement, et peut-être plus simplement, vous pouvez utiliser les outils graphiques mis à votre disposition, qui peuvent varier selon votre distribution Linux installée. Par exemple, sous Ubuntu 8.10, vous pouvez, sur le site d’Okawix, cliquer sur le symbole de Linux. Une petite fenêtre s’ouvre et vous propose d’ouvrir le fichier avec le gestionnaire d’archives. Cliquez sur le bouton OK. Le gestionnaire d’archives s’ouvre alors et affiche une liste d’archives. Dans la liste, cliquez sur l’archive okawix pour la sélectionner, puis, dans la barre d’outils du gestionnaire d’archives, cliquez sur le bouton Extraire. Une fenêtre s’ouvre, où vous pouvez choisir l’endroit où l’archive doit être extraite. Cliquez ensuite sur le bouton Extraire puis, dans la petite fenêtre vous informant que l’extraction a été réalisée avec succès, cliquez sur le bouton Ouvrir la destination. Le navigateur de fichiers s’ouvre alors. Double cliquez sur le répertoire okawix pour l’ouvrir, puis une fois dans ce répertoire, lancer le programme Okawix en double cliquant sur le fichier exécutable okawix.

Encore alternativement, vous pouvez également acheter une clef USB pré remplie à l’adresse suivante : http://www.okawix.com/?page=shop.

Pour éventuellement, quand vous le souhaiterez, désinstaller Okawix, il vous suffira d’effacer le répertoire extrait okawix avec tout ce qu’il contient.

Bonjour,

Hier soir, nous avons reçu une reconnaissance qui nous fait extrêment plaisir. En effet Okawix fait parti des logiciels reconnus comme aide pour récupérer le contenu de Wikipedia puisqu’un lien a été positionné sur la page de download de Wikipedia.

Cordialement

Pascal

Récupérez notre logiciel Okawix en vous rendant à l’adresse suivante : http://www.okawix.com/.

Cliquez sur le symbole de Windows.

Une petite fenêtre s’ouvre, et vous propose d’enregistrer ce fichier sur votre ordinateur. Suivez les instructions affichées et enregistrez le fichier à l’endroit de votre choix.

Alternativement, vous pouvez également acheter une clef USB pré remplie à l’adresse suivante : http://www.okawix.com/?page=shop.

Rendez-vous ensuite à l’endroit où est sauvegardé le fichier et double cliquez sur le fichier pour exécuter le programme d’installation d’Okawix. Un assistant d’installation prend alors en charge l’installation et vous guide pas à pas dans l’installation. Un répertoire Okawix est créé dans le menu Démarrer > Programme. Ce répertoire contient deux liens : Okawix et Uninstall Okawix. Uninstall Okawix vous permettra de désinstaller Okawix, lorsque vous le souhaiterez. Okawix vous permet de lancer l’application Okawix.