Wikipedia & Linterweb

6 January 2011

¡Qué año!

Filed under: wikiwix — Matthieu @ 15:16

¡Uff! ¡qué año! ¡Lo rápido que se ha ido! ¿no?

Sin embargo, es verdad que, a pesar de lo rápido que pasó, todavía nos ha dejado, en Linterweb, el tiempo de llevar a cabo muchas cosas, al final.

Por ejemplo, si miramos al año 2009, en 2009 Linterweb ya estaba encargado del archivo de los enlaces externos de Wikipedia, con el fin de que los contenidos de estas paginas externas sigan alcanzables como referencias del articulo y consultables en el futuro, y que los enlaces externos no se hagan rotos, aunque la pagina real ha desaparecido de la web externa. Pero entonces, en 2009, este archivo no era usado en todos los proyectos Wikimedia, en todos los idiomas.
Pues, todavía no es usado en todos los proyectos Wikimedia ni en todos los idiomas, pero su uso sí que se extendió. Ahora este sistema de archivo se usa por ejemplo en proyectos hermanos de la Wikipedia (por ejemplo, en francés, en Wikisource, Wikcionario, Wikiquote, Wikilibros, …), o también en proyectos en otros idiomas (como la Wikipedia húngarofona).
Esperamos que este uso del archivo Wikiwix se extenderá todavía más en el futuro, por lo que este servicio nos parece extremadamente útil: en los artículos, muchas referencias contienen enlaces externos; cuando este enlace se rompe, los lectores no pueden más verificar las afirmaciones del articulo, y a menudo provoca problemas y conflictos entre usuarios. Así que, como las referencias son una parte importante de los artículos, es una parte importante de los artículos que va desapareciendo. La solución de este problema es el uso de un sistema de archivo de los enlaces externos como el oferto por Wikiwix.

También, hemos casi terminado la adaptación de Okawix para que funcione sobre Android. Okawix es nuestro navegador Wikipedia libre y gratuito fuera de línea que permite leer fuera de línea los artículos de los varios proyectos de la Fundación Wikimedia, también como archivos de tu propia web. Así, dentro de poco sera posible llevar la Wikipedia o cualquier proyecto hermano contigo, en el bolsillo de tu chaqueta, sobre tu móvil, y consultarla en cualquier lugar, cuando quieras, incluso cuando no tienes de conexión Internet disponible (en trenes, aviones, justo en medio del Sahara o de la Antártida). Para iPad, una adaptación de Okawix debería también llegar dentro de poco, a lo largo del primer trimestre 2011.
Encima, hemos recibido un correo electrónico de Jimmy «Jimbo» Wales que nos encantó, en el que se dirige a toda la gente que, como nosotros en Linterweb con Okawix, se ocupa de desarrollar navegadores que permiten consultar Wikipedia fuera de línea o en su móvil.

Esperamos leer vuestros comentarios (déjanos un comentario en nuestro blog) y, naturalmente, os deseamos ¡un Feliz Año Nuevo!

Cuidaos :-) Matthieu.

Linterweb es una empresa de informática que, desde hace unos años, desarrolla varios programas orientados alrededor de Wikipedia, incluso:

  • Wikiwix, un motor de búsqueda semántico que soló enseña resultados que provienen de los varios proyectos de la Fundación Wikimedia; My Wikiwix, que te permite disponer de tu propio motor de búsqueda para tu propia web; wikiwix.mobi, una versión móvil de Wikiwix;
  • Okawix, el navegador Wikipedia libre y gratuito fuera de línea que permite leer fuera de línea los artículos de los varios proyectos de la Fundación Wikimedia, también como archivos de tu propia web;
  • un DVD con más de 2000 artículos de la Wikipedia angloparlante; una memoria USB que contiene la versión 0.7 de la Wikipedia anglófona
  • un programa que archiva los paginas web externas de los artículos de la Wikipedia (o sea, la paginas web que están fuera de Wikipedia, pero enlazados desde un artículo Wikipedia), con el fin de que los contenidos de estas paginas externas sigan alcanzables y consultables, y que los enlaces externos no se hagan rotos; este programa es utilizado automáticamente, en particular, para todos los enlaces externos de la Wikipedia francófona.

Cette note est également disponible en: Inglés, Francés, Alemán

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Powered by WordPress