<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Wikipedia &#38; Linterweb</title>
	<atom:link href="http://blog.wikiwix.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.wikiwix.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 18 Jan 2010 17:23:49 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Wikimédia Pologne choisit notre moteur de recherche Wikiwix</title>
		<link>http://blog.wikiwix.com/fr/2010/01/18/wikimedia-pologne-choisit-notre-moteur-de-recherche-wikiwix/</link>
		<comments>http://blog.wikiwix.com/fr/2010/01/18/wikimedia-pologne-choisit-notre-moteur-de-recherche-wikiwix/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 17:23:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matthieu</dc:creator>
				<category><![CDATA[wikiwix]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.wikiwix.com/fr/?p=124</guid>
		<description><![CDATA[
English
German
Spanish

Bonjour,
Si vous êtes un habitué de ce blog, nul besoin de vous présenter à nouveau Wikiwix, le moteur de recherche sémantique développé par la société Linterweb, dédié aux projets de la fondation Wikimédia.
Il y a bien des manières d&#8217;effectuer vos recherches avec Wikiwix.
La plus facile et la plus naturelle, c&#8217;est bien sûr de se rendre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class="lang_switch">
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/en/2010/01/18/wikimedia-pologne-choisit-notre-moteur-de-recherche-wikiwix/">English</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/de/2010/01/18/wikimedia-pologne-choisit-notre-moteur-de-recherche-wikiwix/">German</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/es/2010/01/18/wikimedia-pologne-choisit-notre-moteur-de-recherche-wikiwix/">Spanish</a></li>
</ul>
<p>Bonjour,</p>
<p>Si vous êtes un habitué de ce blog, nul besoin de vous présenter à nouveau <a id="m9.u" title="Wikiwix" href="http://www.wikiwix.com/">Wikiwix</a>, le moteur de recherche sémantique développé par la société Linterweb, dédié aux projets de la <a title="Fondation Wikimédia" href="http://www.wikiwix.com/index.php?lang=fr&amp;art=true&amp;disp=article&amp;action=fondation+Wikim%C3%A9dia">fondation Wikimédia</a>.<br />
Il y a bien des manières d&#8217;effectuer vos recherches avec Wikiwix.<br />
La plus facile et la plus naturelle, c&#8217;est bien sûr de se rendre sur <a id="vlpk" title="la page d'accueil de Wikiwix" href="http://www.wikiwix.com/">la page d&#8217;accueil de Wikiwix</a>.<br />
D&#8217;autre part, notre moteur de recherche est également intégré à certains sites web, et je profite de l&#8217;occasion de cet article pour remercier ces sites web de la confiance qu&#8217;ils nous marquent ainsi qu&#8217;à Wikiwix.<br />
Nous sommes ainsi particulièrement fiers de la confiance que nous témoignent de nombreuses communautés Wikipédia, notamment la Wikipédia francophone, qui depuis déjà un certain temps (pour ne pas dire un temps certain) a ajouté Wikiwix à la liste des moteurs de recherche disponibles sur <a id="xrr." title="sa page de recherche d'article" href="http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Recherche&amp;fulltext=Rechercher&amp;ns0=1&amp;redirs=1&amp;search=">sa page de recherche d&#8217;article</a>.<br />
Nous nous sentons de même très honorés de la confiance qu&#8217;ont bien voulu nous accorder certaines associations Wikimédia locales.<br />
En effet, Wikimédia France a choisi Wikiwix comme moteur de recherche unique pour la recherche d&#8217;articles de la Wikipédia ou d&#8217;images de Wikimédia Commons à partir de son site, comme vous pouvez le constater sur <a id="h9.1" title="sa page de recherche" href="http://wikipedia.fr/index.php">sa page de recherche</a>.<br />
En outre, Wikimédia Pologne vient elle aussi d&#8217;élire Wikiwix pour être son moteur de recherche pour la recherche d&#8217;articles de la Wikipédia ou d&#8217;images de Wikimédia Commons à partir de son site.<br />
Cette reconnaissance que nous apportent non seulement Wikimédia France, mais aussi Wikimédia Pologne, nous comble, et nous conforte dans nos efforts pour continuer d&#8217;améliorer toujours plus Wikiwix.</p>
<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur notre moteur de recherche Wikiwix (le service est, rappelons-le, gratuit…) et Linterweb, je vous invite à lire <a title="Blog Wikiwix" href="../">notre blog</a>.</p>
<p>N&#8217;hésitez pas à tester vous aussi Wikiwix et à nous faire part de vos commentaires.</p>
<p>En espérant que Wikiwix vous donnera entière satisfaction,</p>
<p>Cordialement, Matthieu.</p>
<p><em><a id="f0ei" title="Linterweb" href="http://www.linterweb.fr/">Linterweb</a> est une société d’informatique qui, depuis maintenant plusieurs années, développe un certain nombre de produits, dont la plupart sont liés de plus ou moins près à Wikipédia. Entre autres :</em></p>
<ul>
<li><em><a id="nyt5" title="Wikiwix" href="http://www.wikiwix.com/">Wikiwix</a>, un moteur de recherche sémantique qui restreint ses résultats aux articles des divers projets de la Fondation Wikimédia ; <a id="g6.i" title="My Wikiwix" href="http://my.wikiwix.com/">My Wikiwix</a>, qui permet de disposer de son propre moteur de recherche personnalisable sur son propre site web ; <a id="eu44" title="wikiwix.mobi" href="http://wikiwix.mobi/">wikiwix.mobi</a>, une version mobile de Wikiwix ;<br />
</em></li>
<li><em><a id="apcg" title="Okawix" href="http://www.okawix.com/">Okawix</a>, le navigateur Wikipédia hors-ligne libre et gratuit qui permet de lire en mode déconnecté les articles des projets de la Fondation Wikimédia, aussi bien que des archives de votre propre site web ; les <a id="ij9w" title="archives" href="http://www.okawix.com/?page=torrent">archives</a> sont disponibles pour téléchargement sur le site internet d&#8217;Okawix ;<br />
</em></li>
<li><em><a title="Wikipedia on DVD" href="http://www.wikipediaondvd.com/">un DVD comprenant environ 2 000 articles de la Wikipédia anglophone</a> ; une clef USB contenant la version 0.7 de la Wikipédia anglophone ;</em></li>
<li><em>un programme d&#8217;archivage des pages web externes à la Wikipédia (c&#8217;est-à-dire, les pages web qui ne font pas partie de Wikipédia, mais auxquelles mènent des liens placés dans les articles de la Wikipédia, dits liens externes), afin que ces pages web externes restent consultables, et que les liens externes ne donnent pas des liens brisés ; ce programme est automatiquement utilisé, en particulier, pour tous les liens externes de la Wikipédia francophone.</em></li>
<li><em>…</em></li>
</ul>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong><br />
</strong></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.wikiwix.com/fr/2010/01/18/wikimedia-pologne-choisit-notre-moteur-de-recherche-wikiwix/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>My Wikiwix et OpenDemocracy</title>
		<link>http://blog.wikiwix.com/fr/2010/01/04/my-wikiwix-et-opendemocracy/</link>
		<comments>http://blog.wikiwix.com/fr/2010/01/04/my-wikiwix-et-opendemocracy/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jan 2010 10:35:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matthieu</dc:creator>
				<category><![CDATA[webmasteur]]></category>
		<category><![CDATA[wikiwix]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.wikiwix.com/fr/?p=114</guid>
		<description><![CDATA[
English
German
Spanish

Bonjour,
Récemment, notre entreprise, Linterweb, a eu l&#8217;honneur de vous présenter son nouveau service, My Wikiwix.
Vous connaissiez peut-être déjà Wikiwix, le moteur de recherche sémantique développé par la société Linterweb, dédié aux projets de la fondation Wikimédia.
Eh bien, My Wikiwix, c&#8217;est aussi un moteur de recherche, comme Wikiwix. Mais c&#8217;est un moteur de recherche que vous [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class="lang_switch">
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/en/2010/01/04/my-wikiwix-et-opendemocracy/">English</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/de/2010/01/04/my-wikiwix-et-opendemocracy/">German</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/es/2010/01/04/my-wikiwix-et-opendemocracy/">Spanish</a></li>
</ul>
<p>Bonjour,</p>
<p>Récemment, notre entreprise, <a id="sxj9" title="Linterweb" href="http://www.linterweb.fr/">Linterweb</a>, a eu l&#8217;honneur de vous présenter son nouveau service, <a id="l0bk" title="My Wikiwix" href="http://my.wikiwix.com/">My Wikiwix</a>.<br />
Vous connaissiez peut-être déjà <a title="Wikiwix" href="http://www.wikiwix.com/index.php?lang=en">Wikiwix</a>, le moteur de recherche sémantique développé par la société Linterweb, dédié aux projets de la <a title="Fondation Wikimédia" href="http://www.wikiwix.com/index.php?lang=fr&amp;art=true&amp;disp=article&amp;action=fondation+Wikim%C3%A9dia">fondation Wikimédia</a>.<br />
Eh bien, My Wikiwix, c&#8217;est aussi un moteur de recherche, comme Wikiwix. Mais c&#8217;est un moteur de recherche que vous pouvez personnaliser et ajouter à votre propre site internet ! Vous le proposez aux visiteurs de votre site comme une fonctionnalité supplémentaire ; c&#8217;est donc un plus pour eux. Vous pouvez vous l&#8217;approprier et y intégrer (éventuellement) vos propres liens publicitaires ; c&#8217;est donc également un plus pour vous. Et tout le monde est gagnant !<br />
My Wikiwix utilise ces mêmes technologies que Linterweb avait développées spécialement pour la recherche d&#8217;articles de la Wikipédia, avec son moteur de recherche Wikiwix.<br />
L&#8217;interface utilisateur est d&#8217;ores et déjà disponible en français, allemand et anglais. Et elle sera à terme également traduite en espagnol.<br />
Ces derniers temps les nouvelles s&#8217;accumulent à un rythme toujours plus rapide. Aujourd&#8217;hui, nous sommes en mesure de vous annoncer que My Wikiwix est désormais pleinement disponible et fonctionnel, et que le célèbre site <a id="qgxr" title="OpenDemocracy" href="http://www.opendemocracy.net/browse">OpenDemocracy</a> a décidé d&#8217;ajouter à sa page d&#8217;accueil le champ de recherche de My Wikiwix !<br />
Vous aussi vous pouvez intégrer My Wikiwix à votre site internet et profiter ainsi librement des fonctionnalités offertes par notre moteur de recherche sémantique.<br />
Pour cela, il vous suffit de lire les courtes explications de la page d&#8217;accueil de My Wikiwix : <a id="a1je" title="http://my.wikiwix.com/" href="http://my.wikiwix.com/">http://my.wikiwix.com/</a>.</p>
<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur notre moteur de recherche My Wikiwix (le service est, rappelons-le, gratuit…) et Linterweb, je vous invite à lire <a title="Blog Wikiwix" href="../">notre blog</a>, en particulier l’article intitulé <a href="../fr/2009/12/16/my-wikiwix-le-moteur-de-recherche-qui-vous-va-bien/">My Wikiwix, le moteur de recherche qui vous va bien</a>.</p>
<p>N&#8217;hésitez pas à le tester.</p>
<p>Nous espérons que My Wikiwix vous donnera satisfaction, et vous souhaitons une très bonne année 2010 !</p>
<p>Cordialement, Matthieu.</p>
<p><em><a id="f0ei" title="Linterweb" href="http://www.linterweb.fr/">Linterweb</a> est une société d’informatique qui, depuis maintenant plusieurs années, développe un certain nombre de produits, dont la plupart sont liés de plus ou moins près à Wikipédia. Entre autres :</em></p>
<ul>
<li><em><a id="nyt5" title="Wikiwix" href="http://www.wikiwix.com/">Wikiwix</a>, un moteur de recherche sémantique qui restreint ses résultats aux articles des divers projets de la Fondation Wikimédia ; <a id="g6.i" title="My Wikiwix" href="http://my.wikiwix.com/">My Wikiwix</a>, qui permet de disposer de son propre moteur de recherche personnalisable sur son propre site web ; <a id="eu44" title="wikiwix.mobi" href="http://wikiwix.mobi/">wikiwix.mobi</a>, une version mobile de Wikiwix ;<br />
</em></li>
<li><em><a id="apcg" title="Okawix" href="http://www.okawix.com/">Okawix</a>, le navigateur Wikipédia hors-ligne libre et gratuit qui permet de lire en mode déconnecté les articles des projets de la Fondation Wikimédia, aussi bien que des archives de votre propre site web ; les <a id="ij9w" title="archives" href="http://www.okawix.com/?page=torrent">archives</a> sont disponibles pour téléchargement sur le site internet d&#8217;Okawix ;<br />
</em></li>
<li><em><a title="Wikipedia on DVD" href="http://www.wikipediaondvd.com/">un DVD comprenant environ 2 000 articles de la Wikipédia anglophone</a> ; une clef USB contenant la version 0.7 de la Wikipédia anglophone ;</em></li>
<li><em>un programme d&#8217;archivage des pages web externes à la Wikipédia (c&#8217;est-à-dire, les pages web qui ne font pas partie de Wikipédia, mais auxquelles mènent des liens placés dans les articles de la Wikipédia, dits liens externes), afin que ces pages web externes restent consultables, et que les liens externes ne donnent pas des liens brisés ; ce programme est automatiquement utilisé, en particulier, pour tous les liens externes de la Wikipédia francophone.</em></li>
<li><em>…</em></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.wikiwix.com/fr/2010/01/04/my-wikiwix-et-opendemocracy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>My Wikiwix, le moteur de recherche qui vous va bien.</title>
		<link>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/12/16/my-wikiwix-le-moteur-de-recherche-qui-vous-va-bien/</link>
		<comments>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/12/16/my-wikiwix-le-moteur-de-recherche-qui-vous-va-bien/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Dec 2009 11:00:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matthieu</dc:creator>
				<category><![CDATA[webmasteur]]></category>
		<category><![CDATA[wikiwix]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.wikiwix.com/fr/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[
English
German

Vous connaissiez déjà Wikixix, le moteur de recherche développé par la société Linterweb, dédié aux projets de la fondation Wikimédia.
Aujourd&#8217;hui, Linterweb est heureux de pouvoir vous présenter My Wikiwix. My Wikiwix, en mettant à profit les technologies employées dans Wikiwix pour la recherche d&#8217;articles de la Wikipédia, vous permet de disposer d&#8217;un moteur de recherche [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class="lang_switch">
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/en/2009/12/16/my-wikiwix-le-moteur-de-recherche-qui-vous-va-bien/">English</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/de/2009/12/16/my-wikiwix-le-moteur-de-recherche-qui-vous-va-bien/">German</a></li>
</ul>
<p>Vous connaissiez déjà <a title="Wikiwix" href="http://www.wikiwix.com/index.php?lang=fr">Wikixix</a>, le moteur de recherche développé par la société <a title="Linterweb" href="http://www.linterweb.fr/">Linterweb</a>, dédié aux projets de la <a title="Fondation Wikimédia" href="http://www.wikiwix.com/index.php?lang=fr&amp;art=true&amp;disp=article&amp;action=fondation+Wikim%C3%A9dia">fondation Wikimédia</a>.</p>
<p>Aujourd&#8217;hui, Linterweb est heureux de pouvoir vous présenter <a title="My Wikiwix" href="http://my.wikiwix.com/">My Wikiwix</a>. My Wikiwix, en mettant à profit les technologies employées dans Wikiwix pour la recherche d&#8217;articles de la Wikipédia, vous permet de disposer d&#8217;un moteur de recherche sur votre propre site web.</p>
<p>My Wikiwix vous offre la possibilité d&#8217;effectuer des recherches sur les pages de votre site en utilisant, comme Wikiwix, des <a title="Moteur de recherche sémantique" href="http://www.wikiwix.com/index.php?art=true&amp;action=moteur+de+recherche+s%C3%A9mantique&amp;lang=fr&amp;disp=article">techniques de recherche sémantiques</a>.</p>
<p>Avec My Wikiwix, vous pouvez en outre contrôler et personnaliser la présentation des résultats renvoyés par votre moteur de recherche dédié : My Wikiwix vous offre en effet la possibilité de créer jusqu&#8217;à 255 catégories. Ensuite, par l&#8217;introduction dans le <a title="Code source" href="http://www.wikiwix.com/index.php?lang=fr&amp;art=true&amp;disp=article&amp;action=code+source">code source</a> de vos <a title="Hypertext Markup Language" href="http://www.wikiwix.com/index.php?art=true&amp;action=Hypertext+Markup+Language&amp;lang=fr&amp;disp=article">pages HTML</a> d&#8217;un <a title="Élément meta" href="http://www.wikiwix.com/index.php?lang=fr&amp;art=true&amp;disp=article&amp;action=%C3%A9l%C3%A9ment+meta">élément meta</a> invisible, vous pouvez spécifier à quelle catégorie appartient une page donnée. Vous pouvez aussi choisir d&#8217;attribuer une catégorie à toutes les pages dont l&#8217;<a title="URL" href="http://www.wikiwix.com/index.php?lang=fr&amp;art=true&amp;disp=article&amp;action=URL">URL</a> respecte un format donné. D&#8217;un seul clic, un utilisateur pourra alors restreindre les résultats d&#8217;une recherche aux articles de votre site appartenant à une catégorie donnée.</p>
<p>Pour bénéficier de la mise en place de votre moteur de recherche My Wikiwix, il vous faudra tout d&#8217;abord vous inscrire sur cette page :<a title="My Wikiwix" href="http://my.wikiwix.com/index.php"> http://my.wikiwix.com/index.php</a>.</p>
<p>Vous pourrez ensuite, en vous connectant depuis la même page avec l&#8217;adresse email et le mot de passe que vous aurez fournis dans le formulaire d&#8217;inscription, accéder au formulaire de demande de création de votre moteur de recherche My Wikiwix.</p>
<p>Une fois la création de votre moteur de recherche effectuée par notre équipe, vous pourrez, avec les mêmes identifiants et depuis la même page, vous connecter à l&#8217;utilitaire de gestion des paramètres de votre moteur de recherche My Wikiwix.</p>
<p>Ce service s&#8217;inscrit dans la lignée de nombreux outils développés depuis déjà plusieurs années par la société Linterweb, dont <a title="Wikiwix" href="http://www.wikiwix.com/index.php?lang=fr">le moteur de recherche Wikiwix</a>, qui restreint ses résultats de recherches aux projets de la fondation Wikimédia, Okawix, le <a title="Navigateur Web" href="http://www.wikiwix.com/index.php?lang=fr&amp;art=true&amp;disp=article&amp;action=navigateur+web">navigateur</a> qui permet de consulter les articles de la <a title="Wikipédia" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil">Wikipédia</a> sans être connecté à Internet, et <a title="Wikipedia on DVD" href="http://www.wikipediaondvd.com/">un DVD comprenant environ 2000 articles de la Wikipédia anglophone</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/12/16/my-wikiwix-le-moteur-de-recherche-qui-vous-va-bien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Okawix et openZIM :</title>
		<link>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/12/07/okawix-et-openzim/</link>
		<comments>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/12/07/okawix-et-openzim/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 16:16:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matthieu</dc:creator>
				<category><![CDATA[okawix]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.wikiwix.com/fr/?p=110</guid>
		<description><![CDATA[
English
German
Spanish

Nous étions présents le weekend du 20 au 23 novembre 2009, à la rencontre des développeurs d’openZIM, en Allemagne.
Le but du projet openZIM est de créer un format standard pour l&#8217;archivage des données de Wikipédia : le format de fichier ZIM. L&#8217;intérêt, pour l&#8217;utilisateur, est de pouvoir choisir parmi les différentes applications capables de lire [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class="lang_switch">
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/en/2009/12/07/okawix-et-openzim/">English</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/de/2009/12/07/okawix-et-openzim/">German</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/es/2009/12/07/okawix-et-openzim/">Spanish</a></li>
</ul>
<p>Nous étions présents le weekend du 20 au 23 novembre 2009, à la rencontre des développeurs d’<a href="http://openzim.org/">openZIM</a>, en Allemagne.</p>
<p>Le but du projet openZIM est de créer un format standard pour l&#8217;archivage des données de Wikipédia : le format de fichier ZIM. L&#8217;intérêt, pour l&#8217;utilisateur, est de pouvoir choisir parmi les différentes applications capables de lire les fichiers ZIM.</p>
<p>À l&#8217;heure actuelle <a title="télécharger wikipedia" href="http://www.okawix.com/">Okawix</a> utilise le précurseur du format ZIM : le format Zeno. Notre participation à cette rencontre avait pour but de voir s’il pouvait être intéressant pour nous d&#8217;intégrer le support ZIM à Okawix ; voire même de faire complètement évoluer notre solution depuis Zeno vers ZIM.</p>
<p>En effet, outre le développement du logiciel libre Okawix, notre compagnie, <a id="dep6" title="Linterweb" href="http://www.linterweb.fr/">Linterweb</a>, fournit des archives de l&#8217;intégralité des projets Wikimédia, et ceci dans toutes les langues ; ces archives sont actuellement distribuées au format Zeno et mises à la disposition des utilisateurs, soit directement depuis l&#8217;interface d’Okawix, soit par des <a href="http://www.okawix.com/?page=torrent">liens BitTorrent</a>. Pour nous, un passage à l&#8217;utilisation exclusive du format ZIM représente donc non pas une simple intégration à Okawix, mais une refonte totale de notre architecture.</p>
<p>Cependant, après mûre réflexion, c&#8217;est ce chemin que nous avons décidé de prendre aujourd&#8217;hui : nous allons non seulement ajouter le support en lecture des fichiers ZIM à Okawix, mais aussi générer et distribuer des fichiers ZIM. Bien sûr, un tel changement ne se fera pas du jour au lendemain mais nous pensons intégrer le support de ZIM à Okawix avant la fin de l&#8217;année, et commencer à distribuer des ZIM avant la fin du premier trimestre 2010.</p>
<p>Le projet openZIM a récemment reçu le soutien de la Fondation Wikimédia ; ce sera donc notre deuxième collaboration, après <a title="TWN projet" href="http://translatewiki.net/">TranslateWiki</a>, avec un projet soutenu par la fondation.</p>
<p><em><a id="jbne" title="Linterweb" href="http://www.linterweb.fr/">Linterweb</a> est une société d’informatique qui, depuis maintenant plusieurs années, développe un certain nombre de produits, dont la plupart sont liés de plus ou moins près à Wikipédia. Entre autres :</em></p>
<ul>
<li><em><a id="pk2a" title="Wikiwix" href="http://www.wikiwix.com/">Wikiwix</a>, un moteur de recherche sémantique qui restreint ses résultats aux articles des divers projets de la Fondation Wikimédia ; <a id="l03-" title="My Wikiwix" href="http://my.wikiwix.com/">My Wikiwix</a>, qui permet de disposer de son propre moteur de recherche personnalisable sur son propre site web ; <a id="gu03" title="wikiwix.mobi" href="http://wikiwix.mobi/">wikiwix.mobi</a>, une version mobile de Wikiwix ;<br />
</em></li>
<li><em><a id="ti10" title="Okawix" href="http://www.okawix.com/">Okawix</a>, le navigateur Wikipédia hors-ligne libre et gratuit qui permet de lire en mode déconnecté les articles des projets de la Fondation Wikimédia, aussi bien que des archives de votre propre site web ; les <a id="zc2s" title="archives" href="http://www.okawix.com/?page=torrent">archives</a> sont disponibles pour téléchargement sur le site internet d&#8217;Okawix ;<br />
</em></li>
<li><em><a title="Wikipedia on DVD" href="http://www.wikipediaondvd.com/">un DVD comprenant environ 2 000 articles de la Wikipédia anglophone</a> ; une clef USB contenant la version 0.7 de la Wikipédia anglophone ;</em></li>
<li><em>un programme d&#8217;archivage des pages web externes à la Wikipédia (c&#8217;est-à-dire, les pages web qui ne font pas partie de Wikipédia, mais auxquelles mènent des liens placés dans les articles de la Wikipédia, dits liens externes), afin que ces pages web externes restent consultables, et que les liens externes ne donnent pas des liens brisés ; ce programme est automatiquement utilisé, en particulier, pour tous les liens externes de la Wikipédia francophone.</em></li>
<li><em>…</em></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/12/07/okawix-et-openzim/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wikiwix et Linterweb soutiennent les campagnes actuelles de collectes de dons des associations Wikimédia locales :</title>
		<link>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/12/03/wikiwix-et-linterweb-soutiennent-les-campagnes-actuelles-de-collectes-de-dons-des-fondations-wikimedia-locales/</link>
		<comments>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/12/03/wikiwix-et-linterweb-soutiennent-les-campagnes-actuelles-de-collectes-de-dons-des-fondations-wikimedia-locales/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 13:14:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matthieu</dc:creator>
				<category><![CDATA[okawix]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.wikiwix.com/fr/?p=107</guid>
		<description><![CDATA[
English
German
Spanish

Chers tous,
J&#8217;ai l&#8217;honneur de vous informer que, cette année encore, Linterweb et Wikiwix soutiennent les présentes campagnes de collectes de dons des diverses associations Wikimédia locales.
Ces campagnes de collectes de dons sont réalisées actuellement, parallèlement à la campagne de la Fondation Wikimédia globale.
Linterweb et Wikiwix soutiennent ces campagnes locales par l&#8217;ajout, sur les pages des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class="lang_switch">
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/en/2009/12/03/wikiwix-et-linterweb-soutiennent-les-campagnes-actuelles-de-collectes-de-dons-des-fondations-wikimedia-locales/">English</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/de/2009/12/03/wikiwix-et-linterweb-soutiennent-les-campagnes-actuelles-de-collectes-de-dons-des-fondations-wikimedia-locales/">German</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/es/2009/12/03/wikiwix-et-linterweb-soutiennent-les-campagnes-actuelles-de-collectes-de-dons-des-fondations-wikimedia-locales/">Spanish</a></li>
</ul>
<p>Chers tous,</p>
<p>J&#8217;ai l&#8217;honneur de vous informer que, cette année encore, Linterweb et Wikiwix soutiennent les présentes campagnes de collectes de dons des diverses associations Wikimédia locales.<br />
Ces campagnes de collectes de dons sont réalisées actuellement, parallèlement à la campagne de la Fondation Wikimédia globale.</p>
<p>Linterweb et Wikiwix soutiennent ces campagnes locales par l&#8217;ajout, sur les pages des résultats de recherche de Wikiwix, des logos des différentes associations Wikimédia locales.<br />
Un clic sur ces logos vous mènera directement à la page de la campagne de collecte de dons de l&#8217;association Wikimédia locale correspondante.</p>
<p>Pour l&#8217;heure, seules les associations Wikimédia locales des pays qui suivent sont concernées par cette action :</p>
<ul>
<li>Hongrie,</li>
<li>Italie,</li>
<li>France,</li>
<li>Suisse,</li>
<li>Autriche,</li>
<li>Allemagne,</li>
<li>Pays-Bas.</li>
</ul>
<p>D&#8217;autres associations Wikimédia locales pourraient être ajoutées très prochainement.</p>
<p>Vos dons permettront d&#8217;une part de soutenir le développement des différents projets de la Fondation Wikimédia, et d&#8217;autre part de promouvoir des initiatives locales dans votre pays.<br />
Entre autres, votre don permettra d&#8217;apporter un soutien financier aux projets locaux de promotion et de diffusion des contenus produits par la communauté Wikimédia.</p>
<p>Je souhaite à tous une très bonne campagne de collecte de dons,</p>
<p>Cordialement, Matthieu.<br />
<em><span style="color: #000000;"><a id="jbne" title="Linterweb" href="http://www.linterweb.fr/">Linterweb</a> est une société d’informatique qui, depuis maintenant plusieurs années, développe un certain nombre de produits, dont la plupart sont liés de plus ou moins près à Wikipédia. Entre autres :</span></em></p>
<ul>
<li> <em><a id="pk2a" title="Wikiwix" href="http://www.wikiwix.com/">Wikiwix</a>, un moteur de recherche sémantique qui restreint ses résultats aux articles des divers projets de la Fondation Wikimédia ; <a id="l03-" title="My Wikiwix" href="http://my.wikiwix.com/">My Wikiwix</a>, qui permet de disposer de son propre moteur de recherche personnalisable sur son propre site web ; <a id="gu03" title="wikiwix.mobi" href="http://wikiwix.mobi/">wikiwix.mobi</a>, une version mobile de Wikiwix ;<br />
</em></li>
<li> <em><a id="ti10" title="Okawix" href="http://www.okawix.com/">Okawix</a>, le navigateur Wikipédia hors-ligne libre et gratuit qui permet de lire en mode déconnecté les articles des projets de la Fondation Wikimédia, aussi bien que des archives de votre propre site web ;<br />
</em></li>
<li><em><a title="Wikipedia on DVD" href="http://www.wikipediaondvd.com/">un DVD comprenant environ 2 000 articles de la Wikipédia anglophone</a> ; une clef USB contenant la version 0.7 de la Wikipédia anglophone ;</em></li>
<li><em>un programme d&#8217;archivage des pages web externes à la Wikipédia (c&#8217;est-à-dire, les pages web qui ne font pas partie de Wikipédia, mais auxquelles mènent des liens placés dans les articles de la Wikipédia, dits liens externes), afin que ces pages web externes restent consultables, et que les liens externes ne donnent pas des liens brisés ; ce programme est automatiquement utilisé, en particulier, pour tous les liens externes de la Wikipédia francophone.</em></li>
<li><em>&#8230;</em></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/12/03/wikiwix-et-linterweb-soutiennent-les-campagnes-actuelles-de-collectes-de-dons-des-fondations-wikimedia-locales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>wikiwix.mobi, un moteur de recherche dans votre poche.</title>
		<link>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/11/17/wikiwixmobi-un-moteur-de-recherche-dans-votre-poche/</link>
		<comments>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/11/17/wikiwixmobi-un-moteur-de-recherche-dans-votre-poche/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 16:05:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matthieu</dc:creator>
				<category><![CDATA[wikiwix]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.wikiwix.com/fr/?p=106</guid>
		<description><![CDATA[
English
German
Spanish

J&#8217;utilise beaucoup Wikipédia. C&#8217;est-à-dire&#8230; vraiment beaucoup ! La plupart du temps cependant, je parviens quand même à survivre sans, je vous rassure (et me rassure aussi) ! Malgré tout je confesse que, certains jours, sans Wikipédia, j&#8217;ai vraiment du mal&#8230; Une manière d&#8217;accoutumance&#8230; Il faut dire que j&#8217;utilise Wikipédia un peu pour tout : pour [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class="lang_switch">
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/en/2009/11/17/wikiwixmobi-un-moteur-de-recherche-dans-votre-poche/">English</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/de/2009/11/17/wikiwixmobi-un-moteur-de-recherche-dans-votre-poche/">German</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/es/2009/11/17/wikiwixmobi-un-moteur-de-recherche-dans-votre-poche/">Spanish</a></li>
</ul>
<p>J&#8217;utilise beaucoup Wikipédia. C&#8217;est-à-dire&#8230; vraiment beaucoup ! La plupart du temps cependant, je parviens quand même à survivre sans, je vous rassure (et me rassure aussi) ! Malgré tout je confesse que, certains jours, sans Wikipédia, j&#8217;ai vraiment du mal&#8230; Une manière d&#8217;accoutumance&#8230; Il faut dire que j&#8217;utilise Wikipédia un peu pour tout : pour mon travail, bien sûr, mais aussi pour mon propre plaisir, pour satisfaire ma curiosité, pour perdre mon temps intelligemment&#8230; Dans des cas comme ceux-ci, pouvoir consulter Wikipédia sur son mobile est vraiment un plus. À toute heure, et en tout lieu. Ici et maintenant&#8230; <em>Hic et nunc&#8230;</em></p>
<p>Ceux qui se reconnaissent un peu dans ce portrait seront peut-être intéressés d&#8217;apprendre que notre société, Linterweb, vient de sortir une version mobile de son moteur de recherche sémantique orienté Wikipédia, Wikiwix.</p>
<p>Nous l&#8217;avons tout simplement appelé wikiwix.mobi.</p>
<p>Comme Wikiwix, il ne retourne que des résultats issus de la Wikipédia.</p>
<p>Cette version mobile est disponible à l&#8217;adresse  <a id="psq9" title="http://wikiwix.mobi/" href="http://wikiwix.mobi/">http://wikiwix.mobi/</a>. N&#8217;hésitez pas à en faire l&#8217;essai et à nous faire part de vos commentaires !</p>
<p>Cordialement, Matthieu.</p>
<p><em><span style="color: #000000;"><a id="vclo" title="Linterweb" href="http://www.linterweb.fr/">Linterweb</a> est une société d&#8217;informatique qui, depuis maintenant plusieurs années, développe un certain nombre de produits, dont la plupart sont liés de plus ou moins près à Wikipédia. Entre autres :<br />
</span></em></span></p>
<ul>
<li> <em><a id="p3yv" title="Wikiwix" href="http://www.wikiwix.com/">Wikiwix</a>, un moteur de recherche sémantique qui restreint ses résultats aux articles des divers projets de la Fondation Wikimédia ; <a id="fpsd" title="My Wikiwix" href="http://my.wikiwix.com/">My Wikiwix</a>, qui permet de disposer de son propre moteur de recherche personnalisable sur son propre site web ; <a id="scqy" title="wikiwix.mobi" href="http://wikiwix.mobi/">wikiwix.mobi</a>, une version mobile de Wikiwix ;<br />
</em></span></li>
<li> <em><a id="m.8g" title="Okawix" href="http://www.okawix.com/">Okawix</a>, le navigateur Wikipédia hors-ligne libre et gratuit qui permet de lire en mode déconnecté les articles des projets de la Fondation Wikimédia, aussi bien que des archives de votre propre site web ;<br />
</em></span></li>
<li><em><a title="Wikipedia on DVD" href="http://www.wikipediaondvd.com/">un DVD comprenant environ 2 000 articles de la Wikipédia anglophone</a> ; une clef USB contenant la version 0.7 de la Wikipédia anglophone ;</em></span></li>
<li><em>&#8230;<br />
</em></span></li>
</ul>
<div>
<p></span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/11/17/wikiwixmobi-un-moteur-de-recherche-dans-votre-poche/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Okawix est un logiciel libre.</title>
		<link>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/10/14/okawix-est-un-logiciel-libre/</link>
		<comments>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/10/14/okawix-est-un-logiciel-libre/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 10:05:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matthieu</dc:creator>
				<category><![CDATA[okawix]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.wikiwix.com/fr/?p=103</guid>
		<description><![CDATA[
English
German
Spanish

Récemment et à notre grande surprise, nous avons pu lire ici ou là, dans certains articles ou commentaires glanés sur Internet, qu&#8217;Okawix, le navigateur Wikipédia en mode déconnecté développé par notre société, Linterweb,ne serait malheureusement pas, ou plus, un logiciel libre. Comment et pourquoi certains, ou certaines, en sont arrivés à de telles conclusions, n&#8217;est [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class="lang_switch">
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/en/2009/10/14/okawix-est-un-logiciel-libre/">English</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/de/2009/10/14/okawix-est-un-logiciel-libre/">German</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/es/2009/10/14/okawix-est-un-logiciel-libre/">Spanish</a></li>
</ul>
<p>Récemment et à notre grande surprise, nous avons pu lire ici ou là, dans certains articles ou commentaires glanés sur Internet, qu&#8217;<a title="Okawix" href="http://www.okawix.com/"><strong>Okawix</strong></a>, le navigateur Wikipédia en mode déconnecté développé par notre société,<strong> </strong><a title="Linterweb" href="http://linterweb.fr/"><strong>Linterweb</strong></a>,ne serait malheureusement pas, ou plus, un logiciel libre. Comment et pourquoi certains, ou certaines, en sont arrivés à de telles conclusions, n&#8217;est pas de notre ressort.</p>
<p>Mais réaffirmons-le clairement, clamons-le, martelons-le : oui, Okawix est bien un logiciel libre, tout ce qu&#8217;il y a de libre. Libre comme l&#8217;air !</p>
<p>Notons même qu&#8217;il est né libre un 13 juillet 2009, après que ses sources avaient été mises en ligne quelques jours auparavant.</p>
<p>Pour être précis, Okawix dépend de la <a title="licence GPL version 2" href="http://www.wikiwix.com/index.php?lang=fr&amp;art=true&amp;disp=article&amp;action=licence+GPL+version+2">licence GPL version 2</a> (donc, entre autres, le logiciel est gratuit, et toute personne intéressée peut consulter et modifier les codes sources à l’adresse <a title="Source Okawix" href="http://sourceforge.net/projects/okawix/">http://sourceforge.net/projects/okawix/</a>).</p>
<p>Il utilise les technologies Mozilla (XUL/Javascript, composants XPCOM en C++) et fonctionne aussi bien sous le populaire système d’exploitation Linux que sous les systèmes d’exploitation Windows ou MacOS.</p>
<p>Okawix est disponible gratuitement en téléchargement sur Internet à l’adresse suivante : <a title="Okawix" href="http://okawix.com/">http://www.okawix.com/</a>. Si votre accès Internet est lent, notre site vous offre également la possibilité d’acheter des clefs USB contenant Okawix et tous les articles des différents projets de la fondation Wikimédia dans une ou plusieurs langues de votre choix (totalité de Wikipédia, totalité de Wikisource, … avec les images).</p>
<p>Cela méritait d&#8217;être reprécisé, non ?</p>
<p>Alors, profitez bien librement des libres possibilités offertes par notre programme libre Okawix, librement votre <img src='http://blog.wikiwix.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  Matthieu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/10/14/okawix-est-un-logiciel-libre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Plusieurs nouveautés sur Okawix.</title>
		<link>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/10/05/plusieurs-nouveautes-sur-okawix/</link>
		<comments>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/10/05/plusieurs-nouveautes-sur-okawix/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2009 14:32:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matthieu</dc:creator>
				<category><![CDATA[okawix]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.wikiwix.com/fr/?p=101</guid>
		<description><![CDATA[
English
German
Spanish

Bonjour,
Il y a du nouveau sur Okawix, le navigateur Wikipédia en mode déconnecté développé par notre société, Linterweb, et utilisant Wikiwix comme moteur de recherche.
Tout d&#8217;abord, Linterweb va collaborer une nouvelle fois avec la communauté sur le vaste projet de la Wikipédia 1.0 anglophone. Ce projet se propose de produire une version épurée de la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class="lang_switch">
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/en/2009/10/05/plusieurs-nouveautes-sur-okawix/">English</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/de/2009/10/05/plusieurs-nouveautes-sur-okawix/">German</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/es/2009/10/05/plusieurs-nouveautes-sur-okawix/">Spanish</a></li>
</ul>
<p style="text-align: left;">Bonjour,</p>
<p>Il y a du nouveau sur <a title="http://www.okawix.com/" href="http://www.okawix.com/"><strong>Okawix</strong></a>, le navigateur Wikipédia en mode déconnecté développé par notre société,<strong> </strong><a title="Linterweb" href="http://linterweb.fr/"><strong>Linterweb</strong></a>, et utilisant <strong><a title="Wikiwix" href="http://wikiwix.com">Wikiwix</a></strong> comme moteur de recherche.</p>
<p>Tout d&#8217;abord, Linterweb va collaborer une nouvelle fois avec la communauté sur le vaste projet de la Wikipédia 1.0 anglophone. Ce projet se propose de produire une version épurée de la Wikipédia anglophone, après contrôle et relecture des articles, qui contiendrait les meilleurs et/ou les plus importants des articles de la Wikipédia anglophone. Il reste beaucoup de travail mais le projet avance petit à petit. En avril 2007 avait déjà été publiée une première pré-version, la version 0.5, qui présentait une sélection de presque deux mille articles. Ce qu&#8217;il y a de nouveau, c&#8217;est que le projet a encore pas mal avancé, et qu&#8217;une nouvelle pré-version, la version 0.7, va désormais bientôt sortir. Cette pré-version, qui contiendra environ 31 000 articles, sera distribuée par Linterweb sous forme de fichier .okawix, et pourra être téléchargée grâce à la fonctionnalité spécialement prévue à cet usage du programme Okawix, ou bien directement à partir de notre site internet <a title="Okawix" href="http://www.okawix.com/">Okawix.com</a>. Notre programme Okawix vous permettra alors de lire tous les articles de cette Wikipédia 0.7 en mode déconnecté ou encore, entre autres, de lancer des recherches sur ces articles à l&#8217;aide de notre moteur de recherche intégré, <a title="Wikiwix" href="http://www.wikiwix.com/">Wikiwix</a>.</p>
<p>Par ailleurs, je suis heureux de vous annoncer que nous avons aussi ajouté à Okawix plusieurs nouvelles langues. Bien sûr, il a toujours été possible de visualiser les archives des différents projets dans toutes les langues ayant une existence dans l&#8217;univers Wikimédia, soit pas loin de 253 langues (!). Mais jusqu&#8217;à maintenant, l&#8217;interface utilisateur, elle, n&#8217;existait qu&#8217;en français, espagnol, allemand, et anglais. Elle sera désormais disponible en pas moins de douze langues : français, allemand, espagnol, et anglais, comme toujours, mais également désormais finnois, hongrois, indonésien, néerlandais, polonais, russe, slovaque et japonais ! J&#8217;aimerais adresser un énorme remerciement à tous les membres de la communauté translatewiki.net pour leur formidable travail de traduction !</p>
<p><a href="http://blog.wikiwix.com/wp-content/uploads/2009/10/okawix-lang-selection.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-105" title="okawix-lang-selection" src="http://blog.wikiwix.com/wp-content/uploads/2009/10/okawix-lang-selection.png" alt="twn work" width="222" height="206" /></a></p>
<p>Troisième nouveauté : l&#8217;intégration dans Okawix d&#8217;une documentation, malheureusement disponible pour le moment uniquement en français. Mais des langues supplémentaires seront ajoutées peu à peu.</p>
<p>Enfin, vous constaterez également que nous avons corrigé divers bugs, en particulier celui qui provoquait le plantage d&#8217;Okawix lors du téléchargement d&#8217;archives de grande taille.</p>
<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur notre logiciel Okawix (qui est, rappelons-le, libre et gratuit&#8230;), je vous invite à venir lire <a title="Blog Wikiwix" href="http://blog.wikiwix.com/">notre blog</a>, en particulier l&#8217;article intitulé <a title="Présentation d'Okawix" href="http://blog.wikiwix.com/fr/2009/08/14/presentation-d-okawix-wikipedia-en-mode-offline/">Présentation d&#8217;Okawix</a>.</p>
<p>En espérant qu&#8217;Okawix vous donnera satisfaction, Matthieu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/10/05/plusieurs-nouveautes-sur-okawix/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Okawix obtient le support de translatewiki.net pour sa traduction.</title>
		<link>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/08/27/okawix-obtient-le-support-de-translatewikinet-pour-sa-traduction/</link>
		<comments>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/08/27/okawix-obtient-le-support-de-translatewikinet-pour-sa-traduction/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 10:11:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matthieu</dc:creator>
				<category><![CDATA[okawix]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.wikiwix.com/fr/?p=99</guid>
		<description><![CDATA[
English
German

Linterweb est heureux de vous annoncer que son navigateur de consultation de Wikipédia en mode déconnecté, Okawix, vient d&#8217;être admis dans la liste des projets dont la traduction est soutenue par translatewiki.net, la plateforme de régionalisation des projets libres.
Ainsi la traduction d&#8217;Okawix sera-t-elle à partir de maintenant prise en charge par les membres de la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class="lang_switch">
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/en/2009/08/27/okawix-obtient-le-support-de-translatewikinet-pour-sa-traduction/">English</a></li>
<li class="lang_switch"><a href="http://blog.wikiwix.com/de/2009/08/27/okawix-obtient-le-support-de-translatewikinet-pour-sa-traduction/">German</a></li>
</ul>
<p><a title="Linterweb" href="http://www.linterweb.fr/">Linterweb</a> est heureux de vous annoncer que son navigateur de consultation de Wikipédia en mode déconnecté, <a title="Okawix" href="http://www.okawix.com/?page=home&amp;lang=fr">Okawix</a>, vient d&#8217;être admis dans la liste des projets dont la traduction est soutenue par <a title="translatewiki.net" href="http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page">translatewiki.net</a>, la plateforme de <a title="régionalisation" href="http://www.wikiwix.com/index.php?art=true&amp;action=r%C3%A9gionalisation+informatique&amp;lang=fr&amp;disp=article">régionalisation</a> des projets libres.</p>
<p>Ainsi la traduction d&#8217;Okawix sera-t-elle à partir de maintenant prise en charge par les membres de la communauté translatewiki.net.</p>
<p>Nous souhaiterions exprimer ici nos chaleureux remerciements à Nike et Siebrand, qui s&#8217;occupent du projet translatewiki.net, ainsi qu&#8217;aux nombreux membres de la communauté translatewiki.net (entre autres <span class="mw-userlink">Michawiki</span><span id="RCUM431">,</span> ‎<span class="mw-userlink">Fryed-peach</span>, <span class="mw-userlink">Hosiryuhosi</span>, <span class="mw-userlink">Naudefj</span>, <span class="mw-userlink">Umherirrender</span>, <span class="mw-userlink">Bennylin</span>, ‎<span class="mw-userlink">Александр Сигачёв</span>, <span class="mw-userlink">Toliño</span>, <span class="mw-userlink">Kiranmayee</span>, <span class="mw-userlink">Purodha, Fulup, Cedric31</span>) qui, depuis avant hier, ont déjà eu le temps de commencer la traduction d&#8217;Okawix <a title="Historique des changements pour le projet de traduction d'Okawix." href="http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&amp;limit=500&amp;namespace=1220&amp;translations=only&amp;setlang=fr">en plus de dix langues</a> !</p>
<p>Si vous souhaitez apportez votre contribution, n&#8217;hésitez pas à vous rendre sur la page d&#8217;accueil du projet de traduction d&#8217;Okawix, que vous trouverez ici : <a title="Page d'accueil du projet de traduction d'Okawix" href="http://translatewiki.net/wiki/Translating:Okawix&amp;setlang=fr" target="_blank">http://translatewiki.net/wiki/Translating:Okawix.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/08/27/okawix-obtient-le-support-de-translatewikinet-pour-sa-traduction/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Linterweb et Wikiwix étendent leur visibilité.</title>
		<link>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/08/14/linterweb-et-wikiwix-etendent-leur-visibilite/</link>
		<comments>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/08/14/linterweb-et-wikiwix-etendent-leur-visibilite/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 12:32:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matthieu</dc:creator>
				<category><![CDATA[actualité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.wikiwix.com/fr/?p=95</guid>
		<description><![CDATA[
Depuis déjà un certain temps, le blog de la société Linterweb est agrégé par la version française de Planet Wikimedia, l&#8217;agrégateur de blog de la Fondation Wikimédia, ce qui procurait déjà à ce blog une certaine visibilité vis-à-vis de la communauté Wikimédia francophone.
Désormais, le blog de la société Linterweb est également agrégé par les versions [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class="lang_switch"></ul>
<p>Depuis déjà un certain temps, <a title="Blog Linterweb" href="http://blog.wikiwix.com/">le blog de la société Linterweb</a> est agrégé par la version française de Planet Wikimedia, l&#8217;agrégateur de blog de la Fondation Wikimédia, ce qui procurait déjà à ce blog une certaine visibilité vis-à-vis de la communauté Wikimédia francophone.</p>
<p>Désormais, le blog de la société Linterweb est également agrégé par les versions anglophone (<a href="http://en.planet.wikimedia.org/" target="_blank">http://en.<span class="il">planet</span>.wikimedia.org/</a>) et germanophone (<a href="http://de.planet.wikimedia.org/" target="_blank">http://de.<span class="il">planet</span>.wikimedia.org/</a>) de Planet Wikimedia, étendant encore sa visibilité, notamment parmi les membres non francophones de la communauté. Y seront publiés les articles des versions anglophone (<a title="Blog Linterweb version anglophone" href="http://blog.wikiwix.com/en/">http://blog.wikiwix.com/en/</a>) et germanophone (<a title="Blog Linterweb version germanophone" href="http://blog.wikiwix.com/de/">http://blog.wikiwix.com/de/</a>) du blog de la société Linterweb.</p>
<p>La société Linterweb édite plusieurs produits et logiciels libres centrés sur la mise en valeur des projets Wikimédia, parmi lesquels le moteur de recherche <a title="Wikiwix" href="http://www.wikiwix.com/">Wikiwix</a> (et ses surprenants modes de visualisation d&#8217;information Atlas et Frises), le navigateur <a title="Okawix" href="http://www.okawix.com/">Okawix</a> (permettant en particulier de consulter les articles des projets Wikimédia en mode déconnecté), <a title="Wikipedia on DVD" href="http://www.wikipediaondvd.com/">un DVD comprenant environ 2000 articles de la Wikipédia anglophone</a>, et des <a title="Boutique okawix" href="http://www.okawix.com/?page=shop">clefs USB contenant les articles des projets Wikimédia</a>.</p>
<p>Cordialement, pour Linterweb, Matthieu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.wikiwix.com/fr/2009/08/14/linterweb-et-wikiwix-etendent-leur-visibilite/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
