Wikipedia & Linterweb

• English
• French
• German

¡Hola!¡Buenos días!

Últimamente hemos (nosotros, la gente de Linterweb) tenido la sorpresa de leer aquí o allí en unos artículos o comentarios que Okawix, lamentablemente, no sería un programa libre. Cómo y por qué esto fue escrito, no tenemos ni idea.

Entonces, queremos repetirlo de manera clara que sí, que sí que Okawix es un programa libre. ¡Libre como el pájaro! ¡Totalmente y completamente libre!

Okawix, el navegador fuera de línea desarrollado por nuestra empresa de informática, Linterweb, ha salido el trece de julio de 2009, mientras que el código fuente fue publicado el nueve del mismo mes, o sea, antes de la salida de Okawix…

Más precisamente, Okawix es disponible bajo la licencia GPL versión 2 (o sea, entre otras cosas, que el programa es libre y gratís, y que cualquiera interesado puede hallar y cambiar los códigos fuentes en la pagina http://sourceforge.net/projects/okawix/).

Okawix aprovecha las tecnologías inicialmente desarrolladas para Mozilla (XUL / Javascript, componentes XPCOM escritos en C++) y funciona en el famoso sistema operativo Linux, tan bien como en Windows o bien en MacOS.

Okawix se puede descargar gratuitamente de nuestra web en la dirección siguiente: http://www.okawix.com/. Si vuestra conexión es un poco lenta, podéis también comprar en nuestra web memorias USB con en ellas Okawix y la totalidad de los artículos de los varios proyectos de la Fundación Wikimedia, en un o varios idiomas de vuestra elección (todos los artículos de la Wikipedia, todos los de Wikisource, o de Wikcionario, … con las imágenes).

Valía la pena decirlo,¿no?

Entonces, que lo paséis muy libramente bien con nuestro programa libre Okawix y hasta pronto, Matthieu.

• English
• French
• German

¡Hola a todos!

Tenemos unas noticias para vosotros acerca de Okawix, el navegador fuera de línea desarrollado por la empresa de informática Linterweb, y cuyo el motor de búsqueda es nuestro otro programa Wikiwix.

Primero, os anuncio que Linterweb va a colaborar otra vez con la comunidad angloparlante del proyecto Wikipedia 1.0. El proyecto Wikipedia 1.0 se propone producir una versión comprobada de la Wikipedia angloparlante, con los mejores artículos, en términos de importancia o de calidad del artículo. Todavía es un proyecto pendiente y queda mucho por hacer. Pero ya en abril 2007 se ha publicado una primera versión, la versión 0.5, que ofrecía una primera selección de casi 2.000 de los artículos más esenciales. Bueno… Lo nuevo es que ahora la versión siguiente, la versión 0.7, va a salir dentro de poco. Contendrá unos 31.000 artículos y será distribuida en forma de un archivo .okawix que se podrá descargar por medio de nuestro programa Okawix, o directamente de nuestro sitio web Okawix.com. Entonces nuestro programa Okawix os permitirá leer los artículos fuera de línea o aún, entre otras cosas, encontrar artículos específicos por medio de nuestro motor de búsqueda integrado Wikiwix.

Luego, me alegra anunciaros que hemos añadido nuevos idiomas al programa Okawix. Naturalmente ya era desde siempre posible de visualizar los contenidos de los varios proyectos Wikimedia en todos los idiomas en los que existen artículos, o sea cerca de 253 idiomas (!). Pero ahora la interfaz de usuario, que hasta ahora solo existía en francés, español, inglés y alemán, esta traducida en los doce idiomas siguientes: no más sólo en francés, español, inglés y alemán, sino también en finés, húngaro, indonesio, neerlandés, polaco, ruso, eslovaco, y japonés. A propósito, quiero agradecer ahora mismo a los miembros de la comunidad translatewiki.net el trabajo enorme de traducción de las interfaces que han producido!!

Además, tengo el placer de informaros que hemos también integrado en Okawix una documentación. Desgraciadamente, esta documentación esta por el momento únicamente disponible en francés, pero la vamos a traducir en otros idiomas poco a poco.

Finalmente, os quería también señalar la corrección de varias errores, incluso una pesada que provocaba un fallo en Okawix durante la descarga de archivos .okawix de tamaño importante.

Si queréis tener más información sobre Okawix, os invito a visitar nuestro sitio web y leer nuestro blog.

Pasáoslo muy bien con Okawix!

Cordialmente, Matthieu.